Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Página/122 min read
AI estimate · 90% confidence
AI summary
Heavy rains in Neuquén province have caused significant flooding and road closures, impacting land connectivity in the Vaca Muerta area. The most critical point was Rincón de los Sauces, where provincial routes were interrupted and medical supplies were delivered via airlifts.
Authorities warn the situation could worsen due to the El Niño phenomenon in the coming months.
Generated by AI from the original story in Spanish.
La provincia de Neuquén registró cortes de conectividad terrestre y anegamientos en una amplia franja de su territorio, con Rincón de los Sauces como punto más crítico.
La circulación general empezó a restablecerse después de los bloqueos preventivos aplicados durante la noche de este viernes, aunque el Servicio Meteorológico Nacional mantenía alertas amarillas y naranjas. Las autoridades advirtieron que los próximos cinco a siete días serán especialmente delicados en el contexto del fenómeno de El Niño.
En Rincón de los Sauces, en la zona de Vaca Muerta, quedaron intransitables en forma simultánea las rutas provinciales 5 y 8, lo que dejó a la localidad sin acceso por tierra. El sector más comprometido se ubicó en la ruta 5, a la altura del arroyo Carranza, donde una crecida arrastró materiales y estructuras de la obra de un nuevo puente, destruyó desvíos y se llevó vehículos. Ese cuadro encendió la alarma en el hospital local por la baja de reservas de insumos en áreas como Oncología, Laboratorio y Enfermería.
Ante esa situación, se coordinaron puentes aéreos con aviones y helicópteros provinciales para enviar medicamentos y reactivos, además de realizar traslados urgentes, entre ellos el de un paciente con fractura de pelvis.
También se organizaron derivaciones y alojamientos preventivos en Neuquén capital para garantizar tratamientos de diálisis, en un esquema articulado entre el hospital público, la clínica del Sindicato de Petroleros y el gobierno provincial.
La secretaria de Emergencias y Gestión del Riesgo, Luciana Ortiz Luna, definió a Rincón de los Sauces como “el punto crítico, el punto rojo de nuestra provincia” y explicó que la saturación de los suelos hizo que el agua buscara cauces naturales. Además, sostuvo que una meteoróloga reportó una probabilidad de afectación “del ciento por ciento” en la provincia durante los próximos “4, 5, 6 meses” por El Niño.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Página/12.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
