Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
+Enfoque · Politics
Argentina's Supreme Court declared two articles of decree 70/2023 unconstitutional, requiring the state to regain oversight on prepaid healthcare fees amidst claims of economic emergency from the government.
Clarín3 min read

AI estimate · 80% confidence
The article highlights the Court's reasoning, spotlighting the lack of proof for economic emergency; government responses are not included.
La Corte Suprema de Justicia determinó la inconstitucionalidad de dos artículos del decreto 70/2023 del gobierno de Javier Miei que revocaban el control estatal sobre los valores de las cuotas de prepagas y ordenó que el Estado Nacional vuelva a asumir ese rol. El máximo tribunal advirtió que “no basta con ‘invocar una emergencia genérica’” como lo hizo el Ejecutivo en ese DNU “sino que resulta necesario justificar ‘la emergencia y la necesidad urgente de las distintas medidas que se adoptan en el decreto’”.
“Desde esa perspectiva los considerandos del decreto 70/23 no hacen siquiera el intento de mostrar que exista una relación concreta entre la emergencia económica y social esgrimida por el Poder Ejecutivo y la necesidad de suprimir las facultades de control de la autoridad de aplicación; no surge de sus términos ninguna explicación de por qué la eliminación de dichas potestades resulta necesaria y urgente para paliar la alegada ‘crisis económica y social del país’” sostuvieron los jueces Horacio Rosatti Carlos Rosenkrantz y Ricardo Lorenzetti.
La decisión de la Corte Suprema es la primera en la que se dispone la inconstitucionalidad de artículos del mega DNU 70/23 ya que hasta ahora los planteos que habían llegado contra todo el texto o contra algunos artículos habían sido impulsados por actores que no tenían legitimación directa para iniciar esas demandas.Aquí la Corte confirmó “la declaración de inconstitucionalidad de los artículos 267 y 269 del decreto 70/23 sin que lo resuelto implique ni pueda implicar en modo alguno emitir opinión respecto de otros aspectos del decreto y su posible justificación los que eventualmente serán analizados en los casos concretos que se presenten y lleguen a este Tribunal”.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Clarín.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.