Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación2 min read

AI estimate · 80% confidence
AI summary
The citrus export campaign of 2026 concluded with a 9.3% increase in shipments, reaching 90,000 tons of fruit, mainly to Europe and the United States. The event, held in Tucumán, brought together companies in the sector to discuss results and future challenges, emphasizing the importance of facilities and transportation to ensure the quality of the fruit in international markets.
The Zárate terminal plays a key role in export logistics, with storage capacity and temperature control to maintain the freshness of the product.
Generated by AI from the original story in Spanish.
La campaña de exportación de cítricos de 2026 cerró con un aumento en los envíos al exterior a través de Terminal Zárate. Durante la temporada se movilizaron cerca de 90.000 toneladas de fruta y se despacharon 3500 contenedores, un 9,3% más que los 3200 registrados en 2025. Europa fue el principal destino de la mercadería, seguida por Estados Unidos. Los resultados se conocieron durante un encuentro que reunió a 30 empresas del sector en Tucumán, donde también se analizaron los desafíos de la actividad para los próximos años.
Así lo informó Terminal Zárate, empresa del Grupo Murchison, que organizó una reunión en Yerba Buena, Tucumán, para hacer un balance de la campaña. Según detalló la compañía, el 76% de los envíos tuvo como destino Europa y el 24% restante se dirigió a Estados Unidos.
Durante el encuentro, productores y representantes de empresas vinculadas con la citricultura analizaron los resultados de la temporada y las necesidades del sector para mejorar las exportaciones. También se habló de la importancia del transporte y de contar con instalaciones adecuadas para que la fruta llegue en buenas condiciones a los mercados internacionales.
Luis Dávila, gerente comercial de Murchison Puertos y Logística, destacó la importancia de trabajar junto a las empresas del sector. “Estar presentes en Tucumán responde a nuestra convicción de trabajar cerca de los clientes, impulsando las economías regionales y fortaleciendo su inserción en el comercio internacional”, señaló.
Además, explicó que la empresa busca mejorar sus instalaciones para acompañar el crecimiento de las exportaciones. “Entendemos los desafíos de cada campaña y, con una mirada a largo plazo, seguimos innovando en infraestructura para dotar de competitividad a la oferta exportable argentina”, afirmó.
En cuanto al traslado de la producción, desde la compañía explicaron que los cítricos del noroeste argentino llegan a Terminal Zárate en camiones y trenes, a través de la red ferroviaria de Nuevo Central Argentino (NCA). Una vez en el puerto, la fruta pasa por distintos controles antes de ser cargada en los barcos que la llevan al exterior.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.